Andare al contenuto

Impronta

La gestione delli centrali d’informazione alla clientela TP Svizzera avviene per incarico dell’Ufficio federale dei trasporti:

Geschäfsstelle SKI
Systemaufgaben Kundeninformation
Hilfikerstrasse 3
3000 Bern 65, Schweiz
geschaeftsstelle.ski@sbb.ch

Dichiarazione relativa alla protezione dei dati

La presente dichiarazione relativa alla protezione dei dati vale per la FFS SA.

La protezione della sfera privata è molto importante per noi. Rispettiamo la personalità e garantiamo la protezione della sfera privata delle persone interessate e il trattamento dei dati personali in conformità alle leggi.

Sono dati personali tutte le informazioni che si riferiscono a una persona identificata o identificabile. Essi comprendono, oltre ai dati di contatto come nome, numero di telefono, indirizzo o e-mail, anche altri dati condivisi con noi, ad esempio la data di nascita. 

Con la presente Dichiarazione relativa alla protezione dei dati desideriamo informarla riguardo ai dati personali che trattiamo, i motivi per cui ne abbiamo bisogno e come opporsi alla raccolta dei dati. 

Nel presente documento, ogniqualvolta ci riferiamo al trattamento dei dati personali, intendiamo qualsiasi utilizzo dei suoi dati personali, tra cui anche la conservazione, la modifica, l’uso, la cancellazione, ecc. 

Chi ha la responsabilità del trattamento dei dati? 

La FFS SA ha la responsabilità del trattamento dei dati personali.

Per domande e suggerimenti sulla protezione dei dati è possibile rivolgersi in qualsiasi momento al nostro incaricato aziendale per la protezione dei dati, sig. Claudius Ettlinger. Per posta a:

 

FFS SA
Incaricato aziendale per la protezione dei dati 
Hilfikerstrasse 1
3000 Berna 65

oppure per e-mail a: datenschutz@sbb.ch

La protezione della sfera privata è molto importante per noi. Rispettiamo la personalità e garantiamo la protezione della sfera privata delle persone interessate. Protezione dei dati